161. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : ترجمه فضل الله ميرقادري
موضوع : شعر عربي - قرن 10ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 10ق
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
162. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 40ق
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
163. ديوان (فارسي - عربي )
المؤلف: حسين بن حسن بيهقي نيشابوري=ابوالقاسم امامي
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) دزفول (خوزستان)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن ق 1
رده :
PJA
3106
/
د
9
1374
164. ديوان . فارسي - عربي
المؤلف: تاليف صحيح : گردآورنده قطب الدين ابوالحسن محمدبن الحسين بن الحسن بيهقي نيشابوري كيدري
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزکان)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
3106
/
ب
9
د
9
1379
165. ديوان . فارسي - عربي
المؤلف: تحقيق المركزالبيان العلمي
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمة الزهراء (س) بندر ترکمن (کلستان)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 1ق
رده :
PJA
3106
/
د
3309
الف
1386
166. ديوان . فارسي - عربي
المؤلف: تاليف صحيح : گردآورنده قطب الدين ابوالحسن محمدبن الحسين بن الحسن بيهقي نيشابوري كيدري
المکتبة: كتابخانه حوزه علمیه الزهراء (س) بروجن (جهار محال و بختیاري)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
3106
/
د
339
1373
167. ديوان (فارسي - عربي )
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق. -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي=شعر عربي -- قرن 1ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
168. ديوان منسوب به امام علي رضي الله عنه
المؤلف: گردآورنده سالم شمس الدين؛ مترجم طاهر لاوژه
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 1ق. - ترجمه شده از عربي
رده :
92
/
713
ع
835
د
ش
ب
/
ل
ت
/
1389
169. ديوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني=تمثيلها
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
170. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
171. ديوانه و خدايان زميني
المؤلف: جبران خليل جبران ؛ ترجمه ي حيدر شجاعي ؛ نقاشي متن نعيمه افتخاري
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (طهران)
موضوع: اختري ن,شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=تمثيلها
172. رابوشورافايي(راه بروانتظار) مجموعه شعر گيلكي
المؤلف: محمد ابراهيم سميع
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزکان)
موضوع: شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از گيلكي
رده :
PIR
3268
/
س
8
گ
349
173. 17 ربيع المولود جلوه گاه رسالت و امامت
المؤلف: نوشته حسن سعيد
المکتبة: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی حوزوی خواهران كوثر (طهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن7 ق. -- ت‍اري‍خ و ن‍ق‍د=شعر عربي -- قرن7 ق. -- ترجمه شده به فارسي=شعر عربي -- قرن7 ق. -- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/
7134
س
559
هـ
بي
تا
174. رسائل الحنين الي الياسمين
المؤلف: غاده السمان ؛ ترجمه عبدالحسين فرزاد
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) پیشوا (طهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
487
/
م
2
غ
8
1387
175. روايت عشق و مرگ سرجوخه كريستوف ريلكه
پدیدآورنده : ريلكه ، راينرماريا، 1875- 1926
موضوع : شعر آلماني - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني=شعر آلماني - قرن 20- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
176. رويا و كابوس : (شعر پوياي معاصر عرب )
المؤلف: فرزاد، عبدالحسين ، 1329- ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي=شاعران عرب - سرگذشتنامه ها=فلسطين - شعر
رده :
PJA
2625
/
ف
4
ر
9
177. زندگينامه و برگزيده اشعار مختومقلي فراغي
پدیدآورنده : ديه جي ، عبدالرحمن ، 1345- گردآورنده .
موضوع : شعر تركمني - تركمنستان - قرن 18=شعر تركمني - تركمنستان - قرن 18- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركمني=فراغي ، مختومقلي ، 1146-1205ق .- سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
178. زني عاشق در ميان دوات
پدیدآورنده : سمان ، غاده ، 1941؟ -
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
179. زني عاشق در ميان دوات
المؤلف: غاده السمان ؛ ترجمه عبدالحسين فرزاد
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) پیشوا (طهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4870
/
م
2
ز
9
1390
